格言、座右の銘、支えになる言葉

あなたをポジティブにしてくれるポスターたち

定番人気の格言ポスター、あまり大きくなくても、ちょっと目に入るだけで、心が落ち着いたり、やる気が出たり、無駄に気付いたり、反省したりと、言葉の持つ力は大きいですよね。プレゼの英文格言ポスターをちょっとご紹介です。

ビーチでブランコ

Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That’s why it’s called the present.
昨日は過去のこと(歴史)、明日は謎、今日は贈り物(プレゼント)。だから現在のことを「プレゼント」と呼ぶのです。
※present を辞書で引くと 贈り物、「現在」という意味あります。例、Live in the present!(今を生きよ!)

好きなことができれば幸せだ

A bad day fishing is better than a good day at work.
釣りに行って(何も釣れない)悪い日は(それでも)、仕事がとっても好調な日よりもまだましだ。
Doing what you like is freedom, liking what you do is happiness.
あなたが好きなことをすることは「自由」、あなたがすることが(好きなことに)つながっていると「幸福」です。

バー・スツール&ヘミングウエイの格言

In order to write about life, first you must live it!
人生について書くためには、あなたは生きることからは始めなくてはなりません。
-Ernest Miller Hemingway-
アーネスト・ヘミングウェイ
アメリカの小説家・詩人

すべては私の先にあった

Nothing behind me, everything ahead of me, as is ever so on the road.
”旅路の後ろには何もなかった、すべては私の先(これからの人生)にあった”
格言はJack Kerouac ジャック・ケルアック。

人生があなたにレモンを与えた場合には

When life gives you lemons, make lemonade.
If life gave Lady Gaga lemons, she would make an outfit out of them.
人生があなたにレモンを与えた場合には、レモネードを作りなさい。
もしレディー・ガガの人生にレモンを与えれば、彼女はそれから洋服を作るでしょう。

美しさは注目されます。個性は心を惹きつけます。

Beauty gets the attention, personality gets the heart
美しさは注目されます。個性(パーソナリティ)は心を惹きつけます。

Back to top button